On peut trivialement créer un dossier chiffré avec un chiffreur de partition avec un "loopback mount" (la même fonctionnalité qui permet d'utiliser un ISO de CD/DVD directement sans le graver, très pratique!): on crée un fichier sur la grosse partition, on met un système de fichiers crypté dedans, et on le monte en "loopback" dans le dossier qu'on veut.