rusty > pour décompresser un tar gz dans une console tu fais:
tar zxvf fichier.tar.gz
pour un fichier tar.bz2 tu fais
tar jxvf fichier.tar.bz2
le v sert à voir les fichiers, tu peux le virer (tar zxf ou tar jxf)
en général tu te retrouves avec un nouveau dossier. là dedans en général t'as un readme.
et le "coup classique" c'est ./configure; make; make install mais ça peut varier.