avec un tar récent, tu fais "tar xvf /le/fichier", quel que soit le format du fichier (gzip, bz2, plain tar ...), c'est plus simple