De toutes façons, on a un écho très franco-français de la problématique. Il faut bien voir que là-bas, Betancourt n'a pas vraiment l'image de la salvatrice donnée en France. Elle était une politique "clean", mais certainement pas une menace directe.
Bien entendu, pour sa santé, sa sécurité, sa vie et sa famille, elle est mieux libre que là-bas. Mais on est loin d'avoir toutes les informations sur les subtilités politiques de la Colombie et du nord de l'Amérique du Sud.
La France a besoin de se construire politiques des héros à l'étranger, à défaut d'en avoir sur place...