Myth (./38) :
Je regarde les films en VOST Fr le plus souvent. Ca force à l'écoute, et surtout, ça concentre l'esprit sur deux choses: le texte parlé en soi et la traduction qui en est faite.
Je trouve que la VOSTF c'est pas génial : on se concentre surtout sur le texte (même quand on comprend bien l'anglais), et on apprécie moins bien le film.
Perso j'ai regardé des films en VOST Eng, et, même si au début tu galères, à force ça rentre mieux.