et le tout a été résolu avec l'unicode.

non mais c'est quoi ces codepages, c'est vraiment obsolète je trouve, maintenant qu'on a l'UTF-8.