c'est quasiment impossible de faire ce que tu veux avec un port de PC sans électronique externe SAUF si c'est de l'IrDa.

Mais une télécommande basique RC5 comme celle d'une TV c'est un protocole chelou et c'est compatible avec rien. Faut synthétiser et lire le signal 'à la main'

a la limite t'aurais plus de chance en le connectant le récepteur IR à une carte son rapide, puis en décodant le fichier WAV obtenu.