Godzil (./34) :
A ma connaissance le "clic milieu" est plus une habitude prise avec GDM que sous X11...

euh le clic milieu pour coller la sélection est même intégré dans le X athena widget il me semble (le toolkit de base immonde qui est fourni en standard avec X11), en tout cas ça marche avec toutes les applis X standard (xterm, xedit...) Bon je ne peux pas t'affirmer avec certitude que ça existe depuis la première version de X11, mais ça marche sur toutes les stations que j'ai eu l'occasion d'utiliser et il y en avait des bien vieilles...