C'est pour ça (entre autres) que le C++ est lent ? Vu que tout est objet, les choses aussi fréquentes que "chaine 1"+"chaine2" demandent une allocation.