Ça marchera pas
(flemme d'expliquer pourquoi là, il est tard

)
En fait il y a déjà un signal sur le port link qui permet de couper le HP interne. Il est normalement activé quand on branche l'adaptateur casque. Le problème, c'est qu'il faut un interrupteur dans la prise casque qui soit indépendant, hors en général, les contacts de l'interrupteur sont reliés aux contacts du jack. Ça doit pouvoir se trouver, mais pas forcément sur les toutes petites prises casques qu'il nous faut pour pouvoir rentrer dans la coque. (Ben oui, pour qu'il y ait un interrupteur dans un jack, il faut que ça serve à quelque chose, le plus souvent à faire taire un haut-parleur interne quand il y a un casque branché. Et vu que les toutes petites prises on les trouve sur des baladeurs/MP3 qui n'ont pas de HP intégré justement...

)
Bon sinon j'ai testé la nouvelle puce audio; après une séance de soudure qui a demandé beaucoup de "

" :

(désolé, j'ai pas eu le réflexe de prendre une photo une fois le bazar connecté à la Swan, et j'ai débranché depuis pour faire d'autres tests)
Points positifs :
- comme prévu, y'a plus le problème de distorsion avec certains jeux quand le son est trop fort. C'est propre et net.
- ampli casque intégré

volume sonore confortable avec des écouteurs standards.
Points négatifs :
- composant introuvable ailleurs que directement chez le grossiste. J'ai réussi à
lui extorquer le convaincre de m'envoyer gracieusement deux échantillons, mais c'est tout.
- soudure casse-pieds
- beaucoup de composants en plus à rajouter. Trop, je dirais. Ça complique et ça prend de la place. Le schéma préconisé :

Y'a une autre puce que je n'ai pas encore testée, mais globalement c'est la même que la toute première que j'avais essayée, le "bug" du son en moins.
Points positifs :
- pas de problème de distorsion
- pas trop compliqué à souder et nettement plus simple à utiliser :

(+ 2 résistances qui n'apparaissent pas)
Points négatifs :
- tout aussi introuvable
- pas d'ampli casque

volume sonore vraiment trop faible. J'ai réessayé (en trichant un peu : j'ai gardé la puce avec l'ampli, mais j'ai rajouté une résistance qui donne grosso-modo le même résultat que si on n'avait pas l'ampli), il faut vraiment être dans une pièce silencieuse pour entendre quelque chose.
Autres options :
- la puce sans ampli + un autre composant pour l'ampli (en espérant que ce ne soit pas plus compliqué au final).
- un casque amplifié (ça existe ?)
- pour l'approvisionnement en composants, pas vraiment de solution

à moins de trouver comment utiliser une puce plus courante...
Pour les curieux, les fiches techniques :
WM8759 (avec ampli) et
WM8762 (sans ampli).