C'est à cause du lien qu'il a mis dans son post. Comme il est très large et qu'il ne peut pas être coupé (pas de caractères blancs au milieu), il "écarte" au maximum le cadre qui l'entoure, quitte à bouffer sur celui qui contient l'avatar. Je ne sais pas si on peut considérer ça comme un bug, c'est juste la skin qui a été conçue comme ça.

P.S : Pour ce genre d'info, ce serait bien de mettre un lien vers le topic dont tu parles.

[edit] cross