liquid (./91) :

Nil (./90) :
je pense que j'aurais un peu l'impression systématique de comparer les deux cultures, en mettant systématiquement le doigt sur le moins bon de chaque

Bingo. C'est sain pour la sante de mentale que de cracher sur la culture japonaise/francaise en faisant des comparaisons douteuses et extremistes.

J'arrive pas à savoir si ta réponse est du premier ou du second degré (en fait, ce que je voulais dire, c'est que j'aurais l'impression de toujours regretter le meilleur des deux... c'est déjà d'ailleurs ce qui m'arrive entre Lyon et Montpellier, où il y a un certain nombre de travers de caractère "sudistes" qui me fatiguent hautement d'un côté, mais le caractère lyonnais néo-bobo-j'habite-une-grande-métropole a aussi ses côtés insupportables).