Mais de manière générale je ne vois pas ce qui empêche de récupérer l'énergie et de la réutiliser comme on veut.

Ben la conservation de la quantité de mouvement
Enfin en l'occurrence, sinon « de manière générale » c'est un peu toutes les lois de la physique qui ont la fâcheuse manie de t'empêcher d'utiliser ton énergie comme tu voudrais . Mais la conservation de la quantité de mouvement, c'est la même qui fait que si t'es dans le vide, tu peux gigoter autant que tu veux en consommant plein d'énergie, tu n'arriveras pas à te déplacer pour autant : il te faut absolument prendre appui sur quelque chose (donc ne pas être un système isolé).

(double cross)