regarde le corecteur ar