Je n'ai pas le temps de m'en occuper maintenant (dodo...), mais le deuxième patch n'est pas tout à fait fini: il fonctionne, mais il y a deux modifs supplémentaires à apporter.
Une des deux est présente dans le premier patch, et a disparu parce que je suis reparti à zéro depuis SVN HEAD.