freopen (stdout, "/dev/null", "w");
peut être alors ?