Je comprends que ça puisse sembler cher.
Mais c'est une solution pérenne, il suffit d'acheter un adaptateur.
De plus cet adaptateur est opensource, donc si quelqu'un veut le monter lui-même il y sauvera quelques euros.

Sinon il me semble que http://www.playsega.co.uk/index.php a une offre spéciale d'abonnement dans laquelle on obtient une réplique de pad Saturn au format USB.
Ce qui ferait une facture à 21,99£ + 3,99£.