Ah, tiens tiens ! Je savais que std::endl flushait alors que \n non en C++, mais j'ignorais que ça avait ce comportement en C !