Pour la console linux, il me *semble* qu'il y a une commande (genre ANSI) permettant de stopper le buffering a verifier (mais je suis tellement HS ce matin, et ça promet pour la journée, que pour chercher)