ou plus simplement, oublier d'inventer le c++