Freetype est à chier pour un rendu monochrome et non lissé des polices...