Perso, je n'ai jamais réussi à utiliser xrandr correctement en dual screen avec mes écrans (1680x1050 + 1280x1024 = 2960x1050), j'ai dû retourner à TwinView (qui a moins d'options, mais qui a le mérite de fonctionner).