Nil, ton problème, c'est que NVidia (oui, le terme "TwinView" te trahit) n'est toujours pas fichu gérer XRandR correctement dans ses pilotes propriétaires. Avec Nouveau, ça marche certainement mieux.