iwannabeasushi (./209) :
Ben non, trouble sur la voie publique
Mais il n'y a aucun trouble sur la voie publique de sa part. Il y a un trouble causé par deux agresseurs inconnus, c'est tout.
Il est du droit et même du devoir de chacun de protéger sa personne contre une atteinte qui apparaît a priori délictueuse.
et refus de s'identifier = séjour au poste.
Aucun refus de s'identifier. Il a coopéré du mieux qu'il a pu, présentant sa pièce d'identité nationale et proposant les meilleures modalités pour vérifier son passeport.
Quand bien même les policiers avaient suivi les règles (montrant ainsi leur iniquité), un minimum de courtoisie exigeait de leur part de se confondre en plates excuses une fois la méprise révélée.