c'est con, ca aurait pu donner du boulot pour les 3M de chômeurs