j'ai déja eu le pb. phpmyadmin fait de la merde avec l'utf-8 même si on configure tout bien partout, ça n'empêche que c'est enregistré correctement en utf-8. J'ai renoncé à comprendre l'origine du souci.