C'est juste le i, j'ai l'impression qu'il est "étalé" sur tois pixels, alors qu'il serait parfait sur deux, bien foncé, ça va pas chercher plus loin ^^
Mais je trouve que ça rend très bien sur ton screen avec Consolas, en tout cas bien mieux que celui avec Courrier New