Oui ils connaissent (il ya pas mal de références dans Bones par exemple) apres je crois que la BD Belge a un succés plutot médiocre aux USs, donc oui c'est possible que ça soit restrain quand meme...

Pourtant la production d'Hanna Barbera est loin d'etre mauvaise... (c'est d'ailleur celle qui a eu le plsu de succés)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Schtroumpfs_(série_télévisée_d'animation)