je suis quand meme frappe de voir a quel point *tous* les communicants (ca inclut les journalistes, le gouvernement japonais, et meme je crois les officiels de tepco) sont capables de se planter regulierement entre micro et milli. on parle de trois ordres de grandeur de difference! c'est assez triste de constater la grave inculture sur ce sujet en particulier, qui denote meme plus generalement des lacunes profondes en matiere de culture scientifique.

(bon j'ai beau jeu de dire ca alors que j'ai fait la meme y a deux semaines ici, mais bon moi c'etait une erreur d'etourderie, alors que la j'ai juste l'impression que les gens n'ont aucune idee de quoi ils parlent :/)