Hippopotame (./833) :
(putain les ukrainiens ils peuvent pas avoir des noms plus courts?) tchernobyl.

T’as qu’à écrire « Terre Noire », c’est pas plus court en nombre de lettres, mais c’est plus simple à écrire pour nous autres francophones .

Edit: Ah tiens, après recherches, la traduction littérale ne serait pas « terre noire » comme on me l’a toujours dit mais « herbe noire » ou « armoise » (plante de la même famille que l’absinthe).