C'est également ce que fait Apple Mail (avec indexation faite par le système dans du SQlite), je pensais que TB faisait la même chose...
Sinon, Outlook Express commence un peu à dater, MS a eu le temps de sortir son successeur depuis plusieurs années (et je ne parle pas d'Outlook)