C'est étrange, les fonctions que j'utilise sont censées faire exactement la même chose sur les deux OS... Si tu compiles la source avec le débogueur et que tu change le zoom, il s'affole ou pas ?

Pas d'erreurs :/

Heu désolé je ne vois pas trop ce que tu veux faire : associer un "Tooltip" (texte flottant) aux actions mais pour l'afficher où ? Parce qu'on a déjà l'info partout où sont affichées les "brushes", non ?

Ah désolé, je ne sais pas comment le dire, je crois que je peux m'expliquer mieux avec une image: