Non mais le fait que mes bases soient externes a une contrainte : je ne connais pas à l'avance ni la structure des bases d'entrée, ni celle des bases de sortie. A terme, l'application est un environnement de travail où on détermine un ou plusieurs flux d'entrée et un ou plusieurs flux de sortie, avec un contexte pré-défini (synchronisation, archivage, suppression, mise en attente des comptes), et des opérations complémentaires définies dans des fichiers de scripts personnalisés (Microsoft n'arrive pas à faire mieux avec MIIS/ILM/FIM).
A la rigueur, je peux étudier la faisabilité de décrire chaque modèle de données au format XML ou en yaml, mais c'est parfois beaucoup moins lisible que la syntaxe des tableaux de PHP. Et ça risque de ne pas être suffisant quoi qu'il arrive, malheureusement.