Je pense effectivement qu'il faut faire une différence entre le « break », même d'un an ou deux, qui se planifie et se "budgétise" avec un début et une fin (et pour lequel les autres projets sont simplement délayés jusqu'à la fin), et le mode de vie qui n'a par définition pas de durée.