Je confirme que SVN marche très bien sans serveur.
Je crois que git est plus simple a configurer que SVN pour que plusieurs utilisateurs d'un même ordi puissent l'utiliser.