L'animation du personnage n'est pas une manipulation en temps réél ?