On va dire que ça occupe des gens, et puis en pratique c'est relativement inoffensif : tu connais beaucoup de dévs qui utilisent les mots français officiels ?

Par contre, si on pouvait améliorer l'apprentissage de l'anglais pour éviter que le français moyen soit une quiche dans ce domaine, ça serait déjà bien...