Yep, InfraRecorder, tapé trop vite ^^