Bah oui mais le prétexte qu'il s'agit d'un fichier texte est un peu abusif : on n'édite pas un fichier base 64 ou svg avec notepad sous prétexte que c'est du texte.
À un moment donné si on choisit volontairement le mauvais outil, c'est sûr que c'est moins pratique, et on peut vouloir inventer des solutions de contournement mais je ne suis pas sûr que la piste puisse déboucher sur quelque chose d'intéressant ?

Zeph (./4156) :
je ne connais pas un seul outil qui s'en sorte bien

L'éditeur de wikipedia ne fonctionne pas bien ? (je n'ai jamais testé sérieusement)

(Pour corriger une faute de frappe, peu importe le format honnêtement : recherche du mot et remplacement, et pouf)