Mais du coup il y a quelques choses qui me parait étrange quand même. Je pensais que toutes les box tv des FAI aujourd'hui permettaient de lire directement les fichiers vidéos sans transcodage. Mais vu ton dernier message et ceux des forums, j'ai l'impression que non. Ou alors le seul avantage est à mettre sur le compte des sous-titres intégrés d'office ?

EDIT : si quelqu'un a un site qui résume ce genre d'infos, je suis preneur du coup.