Iceman RGC (./93) :
Mais du coup il y a quelques choses qui me parait étrange quand même. Je pensais que toutes les box tv des FAI aujourd'hui permettaient de lire directement les fichiers vidéos sans transcodage. Mais vu ton dernier message et ceux des forums, j'ai l'impression que non. Ou alors le seul avantage est à mettre sur le compte des sous-titres intégrés d'office ?

Les box tv ne supportent pas forcément tous les formats (que ça soit au niveau des conteneurs, je crois par exemple que le mov n'est pas supporté, mais aussi au niveau codec). En plus, ce n'est pas parce que la box peut le décoder qu'elle a assez de puissance pour le faire proprement (typiquement, ma Freebox V5 a du mal avec des fichiers HD).
Le problème des sous-titres est aussi une vraie merde (et quand on regarde tout en vost, ça signifie qu'on ne peut rien regarder ).
Le problème du DLNA, c'est qu'il ne permet pas de faire du mux/demux de flux, donc si tu veux lire une piste audio ou sous-titres qui ne fait pas partie du fichier de flux, c'est fichu (la seule solution étant de tout remuxer à l'avance).
Il y a des remuxeurs pour le DSM des Synology, mais si tu n'as pas la patate nécessaire à la base pour démuxer à la volée, c'est inutile.

C'est aussi valable pour l'audio (mais comme ça demande moins de patate, là, par exemple, je peux écouter du flac réencodé en mp3 sur des périphériques qui ne le supportent pas).