Ça n'a pas grand chose à voir avec les langages, Shinken est probablement plus moderne et plus soigné (vu Nagios c'était pas non plus un challenge insurmontable), pas grand chose à voir avec le fait que l'un soit en Python et l'autre en C ; dès qu'un projet devient un peu complexe on a vite fait de mettre en place les abstractions qui vont bien pour avoir un code aussi concis que possible.