ah, le voilà ce fameux thread des propositions de slogans!

perso pour une proposition en Français j'aime bien celui d'Iso et j'ajouterai: "free players" pour l'anglicisme tout simplement.