Zeph (./64) :
D'ailleurs le duo "local repo git" et "remote repo git" me semble aller exactement à l'encontre de cette dernière règle.

C'était seulement un problème de compétence du développeur
J'ai modifié le code (mais pas encore testé) pour utiliser les options --git-dir et --worktree (que je connaissais pas), et donc utiliser n'importe quel type de dépôt local avec du git distant.
Mais ça n'empêche pas l'utilisateur de vouloir utiliser un git en local (sans sauvegarde distante, par exemple) à la place de fichiers plats.