Petite requête, j'ai traduit une "feuille d'astuce" pour Pico-8, j'ai mis ma version traduite ici:

http://box.godzil.net/~godzil/pico8/spick/index_fr.html

Est-ce vous pouvez vérifier qu'il n'y a rien d’incompréhensible, je vais en imprimer plusieurs exemplaires pour la RGC, et la traduction va intégrer la version officielle: https://ztiromoritz.github.io/pico-8-spick/index_en.html