C'est pas MinGW, c'est dans la spéc du C. Perso j'ouvre toujours les fichiers texte en mode binaire, et je fais mes propres fonctions de parsing, pour avoir un truc qui marche pareil quelle que soit la plateforme.