Ah j'ai retrouvé dans un de mes messages précédents.... le flotteur est abandonné en principe à L'OPR 2907 soit le 24 octobre 84... donc AM85 bien tassé.
Ici c'est donc effectivement bien un flotteur.

Les verins de hayon que j'avais eu sur eBay ne nécessitaient pas d'adaptation... attention aux pieces dites adaptables... plus facile à acheter qu'à adapter ^^