Je ne sais pas si un truc de ce genre existe.

À défaut, tu peux utiliser une image de disque dur partitionnée en plusieurs lecteurs, en plus du lecteur GEMDOS (qui ne servirait plus que pour échanger des fichiers avec le PC, du coup).