Zerosquare (./2) :
Je ne sais pas si un truc de ce genre existe.
À défaut, tu peux utiliser une image de disque dur partitionnée en plusieurs lecteurs, en plus du lecteur GEMDOS (qui ne servirait plus que pour échanger des fichiers avec le PC, du coup).

J'aurai aimé pouvoir faire ca, mais j'ai pas réussi à faire utiliser une image disque avec Hatari.
Sur leur site, il y a une image d'un disque de 80Mo, mais impossible de la lui faire reconnaitre.