Mmmm, ouais, bon, la récursivité, j'essaie d'arrêter
En fait je suis en train de l'implémenter avec des booléens (des booléens vérifiés après la boucle de niveau inférieur et qui breakent à leur tour) mais c'est pas bien beau.